Если вы не решаетесь отправиться в путешествие только потому, что не можете свободно говорить на английском, воспользуйтесь словами и фразами: английский для туриста, и смело отправляйтесь в путь.
В дороге:
Знакомство с новой страной нередко начинается именно с аэропорта. Чтобы вы не растерялись, мы составили список слов, которые вам наверняка пригодятся во время регистрации на рейс и по прилете.
the check-in desk — стойка регистрации
self check-in point — место для самостоятельной регистрации
passport control — паспортный контроль
customs — таможня
immigration enquiries — иммиграционный контроль
arrivals
arrivals hall — зона прилета
departures
departures hall — зона вылета
transfer — трансфер
a domestic flight — внутренний рейс
an international flight — международный рейс
baggage claim
baggage reclaim — зона выдачи багажа
baggage drop-off — зона сдачи багажа
lost and found — бюро находок
airline enquiries — справочная служба аэропорта
a boarding pass посадочный талон
a ticket — билет
Прилетев в пункт назначения, стоит позаботиться о том, как добраться до гостиницы или апартаментов, которые вы сняли.
В отеле:
Оказавшись в гостинице, вам необходимо подойти на стойку регистрации (reception) и узнать о размещении (accommodation). Если вы бронировали жилье, скажите:
Hello! I have a reservation. My surname is Ivan Ivanov. — Здравствуйте! У меня есть бронь. Меня зовут Иван Иванов.
Возможно, вас попросят уточнить количество номеров и ночей:
— One standard room with a single bed for one night?
— No, two deluxe rooms with king-size beds for three nights.
— Один стандартный номер с одноместной кроватью на одну ночь?
— Нет, два номера делюкс с большими двуспальными кроватями на три ночи.
Арендуем автомобиль за границей
Автомобиль — наиболее удобный вид транспорта для самостоятельных путешествий. Если вы хотите колесить за границей на арендованной машине, не забудьте прихватить следующие документы:
a proof of identity — удостоверение личности;
a passport — паспорт;
a driver’s license — водительские права;
an international driving license — водительские права международного образца.
Вам стоит подумать о месте аренды авто (a pick up location), откуда вам будет удобно забрать машину. Например, стойки проката автомобилей (car hire desks) можно найти в аэропорту — это наиболее удобный вариант. Фирма по аренде машин (a car rental) должна проинформировать вас о местах, где вы можете вернуть машину (drop off locations).
